If I want to rip a Blu-ray movie to HDD, which format should I choose, TS or MKV?

You'll enjoy a faster conversion by TS format. The TS format is compatible with high-definition audio tracks such as AC3 True HD, DTS HD Master Audio, LPCM, as well as be able to convert the subtitle. So TS format is your best choice.