Can I omit the annoying contents from the source movie to save my disc space?
Yes. DVD-Cloner 9 allows you to remove advertising or legal clips by selecting the "Delete advertising or legal clips from movie" option in the "Advanced setup" window.
-> DVD-Cloner Tags: remove